ESP
Juan es un nadador de España, de nivel internacional y velocista, con un historial oficial que abarca 6 temporadas, 16 años, 3 países y 15 competiciones.
Su trayectoria registrada arranca en 2002 en Ger, donde nadó los 50 braza en 29.32.
Su prueba de referencia son los 50 libre, su distancia de cabecera en libre, por delante de los 100 libre y 200 libre. El libre sostiene todo el historial: 8 competiciones y 14 nados registrados.
Su mejor registro en los 50 libre es 44.91, logrado en piscina larga (50 m) en ST Fort Hood Dolphins Summer Meet.
Su palmarés incluye la Copa del Mundo, en 2002 (FINA Swimming World Cup 2001-2002). Un registro representativo en ese nivel son 29.32 en los 50 braza, logrado en piscina corta (25 m).
Tras un parón de 4 años entre 2012 y 2016, volvió a competir y el registro se reanuda en 2016.
Es un nadador de proyección internacional: el registro oficial cubre 3 países (España, Estados Unidos y Alemania), con 7 de 15 competiciones fuera de España.
Esas competiciones le han llevado a 4 sedes distintas (Magnolia, Fort Hood Comanche P, Roy And Jean Potts B y Austin). Ha competido con Magnolia Aquatic Club y Nitro Swimming.
Su última carrera registrada está fechada el 8 de julio de 2017. Cierra este registro con 14 mejores marcas vigentes por prueba y 23 mejoras históricas de marca personal, sobre 33 nados oficiales verificados en competiciones regidas por RFEN y World Aquatics.